沙特阿拉伯“海市蜃楼”酒店首获联合国教科文组织世界文化遗产称号

作者 Patrick Lynch | 译者 胡天宝
于2016年十二月, 08

Wendell Burnette建筑师事务所公布了他们设计的沙特阿拉伯第一个获联合国教科文组织世界文化遗产称号的酒店图片，位于南佩特拉的MADA'IN SALEH或者叫HEGRA，这一消息最近得到了沙特旅游与国家遗产委员会的证实。

以下是 Wendell Burnette 建筑师事务所的项目描述：

我们设计的MADA'IN SALEH联合国教科文组织世界文化遗产酒店概念，是在Jabal Ithlib（立石山）南部边缘的一片海市蜃楼。从远处看去，我们的设计渐渐隐去，消逝在沙漠里，就像没落古城里轻质硅石组成的无名建筑的底座。它们以简单的几何形体，安静而谦卑地屹立着，即使在通向Jabal ithlib和Hegra古城的小道上也是不知名的存在。

从任何方向前来都十分不易，要么是步行、骑骆驼、或是骑马、坐马车——这里没有玻璃，没有反射，只有一个带有矮台阶的砂岩基座。即使在夜晚，人们唯有通过簇拥那些石岛的篝火发出的温暖光芒来辨识出这里的存在。

在这样低的底座上，我们找到一个孤立静止的石头营地，营地包围着一个神奇的岩石花园：鲁特琴与Rabada的琴声，Al Samar木烧烤的味道，混杂着乌得琴香与户外烹饪的诱人气味......春天的夜晚，整个营地弥漫着成千上万艾尔乌拉柑橘的芬芳。

早上，营地被纳巴泰人用井水灌进石渠的声音唤醒，这些水是用来浇灌各种水果：西柚、橙子、橘子、柠檬和酸橙。随着星光被阳光替代，石头铺成的街道轻轻回响着凉鞋的啪嗒脚步声，衣物摩挲的沙沙声与安静的低语，这是他们清晨祈祷或来一顿清淡早餐的方式。

在石头营地的中心，我们发现小立石群的真面目——岩石花园，它们为营地的公共生活提供了聚焦，从有台阶的城市广场往外看，所有的方向尽收眼底。你能看到 Jabal Ithlib北部附近的孤石和形成连绵起伏的西部山脊线的形态各异的突显的奇石。

围绕着城市广场的公共房屋有着发散的扇形视线，视线穿过地基的石板，直至 Al-Hijr东南方向的 Wadi，甚至是更远处的参差山峰，它们形成了艾尔乌拉西南方向的峡谷。外向的视线让营地的规模，岩石花园的背后或者说酒店里面的慵懒的私人生活都没有暴露。里外浑然两个世界。人们到达这个遥远的沙漠营地时，被两块大石头夹着的大木门欢迎你的来到，你终于抵达了庄严的相思林下提供了大片遮阴的庭院。

从城市广场的中心延伸出的是坡道，台阶广场，长长的滨海路或长廊和自带遮阴的街道或 SIQ的；引领人的眼睛和双脚前往巨大的沙平原——Jabal Ithlib和mada'in萨利赫，也许你还得骑在骆驼背上或是马背上。沿途你会发现意想不到的沙漠绿洲，沿着乡村营地的整个墙壁——种植不同品种柑橘的庭院，深水井，水渠，浅浅的反射池和喷泉。